condannato per maltrattamenti